A Year has past

Nederlandse vertaling onderaan

A year has passed and I look back at many beautiful memories. A year of challenges as well. I started this year with a one year old growing up so fast. Do you have this energy of longing to manifest and create things and dreaming about all the potential of a new year? I do and definitely did in the spring of 2023. Spring is the energy of making plans for the future and the rest of the year. I found myself in a struggle of not knowing what I could be able to do with a one year old little lovechild growing up so fast and at the same time the longing to be in every moment with her. Because time goes so fast. I had to call myself back and take it more easy so I skipped some events and decided not to come with my stand of Shewolf Creations. It was a win win!! I experienced so much peace and during the extra time I gave myself by not investing in the events, I worked on other things for my business that I was delaying or longing for some time now (me and my 1000 ideas) So I printed my illustrations, I made folders for my workshops and I made more Goddesses and even a very big one! All my focus was on Castlefest 2023, a well known pagan festival in the Netherlands.

The year 2023 was a good year and I sold my very first big Goddess where I put three weeks of time into. We traveled to Wales and Glastonbury with our little girl and I got to show her the view of the Tor. The last season was full with workshops to create your own Goddess and I even facilitated my first God and Goddess workshop. For it has always been my wish to create and bring the Gods and the Goddesses back into our lives. The challenges were also still there. Within our little family we challenged burnout and depression this year but we find ourselves in humor and with a lot of sleep, professional help and taking it easy we are getting through this. For Shewolf Creations this meant that I had to take things slow. But self-care is very important. Self-care for yourself but also self-care to your environment and in this case the self-care for my family. And finally, after a decade of wishing for a drum I took the time and the effort to choose one and buy it! I had to do some inner work to be able to give that to myself, can you imagine!?

For 2024 I will start the year with focussing on all the custom made orders. So dear people that are still waiting for the order; I have not forgotten! Learning from last year, I will channel the spring energy for creating for you the special orders. I already began! We have now a two year old bouncing around and in between that bouncing, I will go on walking my path and doing my priestess work, creating Gods and Goddesses, bring my creations to you at events and facilitate the workshops for you to deepen your connection to yourself and to the Divine. As the rhythm of the drum, steady, patiently and with love,

Madelinde

Een jaar is voorbij

Een jaar is alweer voorbij en ik kijk terug op mooie herinneringen. Het was ook een jaar met uitdagingen. Ik startte het jaar met een kleine van een jaar oud. En wat groeit ze snel! Herken je dat in de lente, dat je bruist van energie om te manifesteren en je droomt van alle potentie die een jaar heeft? Al die mogelijkheden en plannen die je wil maken en dromen over de toekomst en het komende jaar. De lente is de uitgesproken periode om dit te doen! Ik merkte zelf dat ik het lastig vond en een enorme uitdaging om in te schatten wat ik zou kunnen gaan doen dit jaar en hoe ik dat kon combineren met moederschap. In haar eerste jaar is onze dochter veel mee geweest naar evenementen. Maar zou dit nog steeds de beste keuze zijn voor haar en mij nu ze ouder is? Ik heb er voor gekozen om evenementen over te slaan en dat bleek een win win situatie! Ik nam veel meer tijd voor de doelen waar ik aan werkte en hierdoor heb ik voor mijn gevoel veel meer kunnen manifesteren. Ik kreeg een enorme boost van dingen manifesteren die altijd op mijn wenslijstje bleven staan. Zo heb ik illustraties af laten drukken, folders gemaakt voor mijn workshops en mijn eerste hele grote Godin gemaakt voor de verkoop. Al mijn focus was op Castlefest 2023 gericht, een groot paganistisch event in NL.

En zo werd 2023 een goed jaar waarin ik ook het grote beeld vrij snel had verkocht waar ik drie weken met liefde aan had gewerkt! We reisden naar Wales en Glastonbury samen met onze kleine meid en ik kon haar kennis laten maken met het uitzicht op de Tor. Het laatste seizoen stond in het teken van workshops geven en ik gaf zelfs mijn eerste God en Godin workshop. Het is altijd mijn wens geweest om te creëren voor de God en de Godin en hen terug te brengen in ons dagelijks bestaan. Er waren ook nog steeds uitdagingen dit jaar. In ons gezinnetje hadden we te maken met burn-out en depressie maar we vinden positiviteit in humor en met veel rust nemen, professionele hulp en het rustiger aan doen, komen we er langzaam uit. Ook voor Shewolf Creations had dit gevolgen maar zelfzorg is het meest belangrijke, persoonlijke zelfzorg (zoals het woord bedoeld is) maar ook de zelfzorg van je omgeving en dus de zelfzorg voor mijn gezin.

Ik sloot het jaar af met een cadeau aan mezelf waar ik al meer dan 15 jaar naar verlang: Ik kocht voor mezelf een drum! Ik moest zelfs innerlijk werk doen voor weken lang om daadwerkelijk mezelf die drum te gunnen. Herkenbaar? Maar ik ben zo blij met mijn drum. Ze klinkt magisch, diep, draagt ver en ook juist heel zacht. Ik kijk er naar uit haar te gebruiken in mijn workshops!

Het begin van 2024 staat in het teken van de opdrachten van mijn klanten die al enige tijd wachten op een op hen afgestemd Godinnenbeeld. Dus lieve mensen met prachtige wensen: ik ben jullie niet vergeten! Ik heb geleerd van vorig jaar en mijn intentie is om die lente-energie die elk jaar in mij wakker wordt direct in te zetten in het proces van creëren. En ik ben al begonnen! Het is zeer verleidelijk voor mij om weer groots te dromen en doelen te zetten die op dit moment nog moeilijk te bereiken zijn. We hebben nu een twee jarige peuter rond stuiteren en tussen dat gestuiter door, ga ik verder op mijn pad en mijn missie. Het pad van het brengen van rituelen als priesteres, het creëren van Godinnenbeelden en Godenbeelden, ik breng mijn beelden naar de mensen toe op festivals en evenementen en ik verzorg de workshops om diepere verbinding te maken met jezelf en het Goddelijke. Als het ritme van de drum, geduldig en met liefde,

Madelinde